Фотоархивы

Статья о выявленной истории здания - здесь.

М-да, забывает коммерсант, где живет, и как писать по-русски.
Хотела из любопытства перевести, что же там написано, да что-то букв неразберу, вот незадача

Немецкий пивной ресторан "Браухаус".....но, почему-то сразу вспоминается мюнхенский
пивной путч 1923г...извините.

А что же тут извиняться? У меня тоже это ближайшие ассоциации.

Послушайте, а почему пивной ресторан с качественным немецким пивом, с традиционной немецкой едой должен иметь название на русском языке? Это все равно, что американский fast food mcdonalds будет иметь вывеску на русском языке "столовая братьев по фамилии Макдональды". Это будет нелепостью. Как нелепостью стала нынешняя вывеска на гостинице Ростов. Проблема не в том, что название пивного ресторана пишется не на русском языке, а в том, что открыть на Набережной пивной ресторан выгоднее, чем открыть кафе-мороженое.

А кто говорит о названии? Это - имя собственное, об этом никто не спорит. Но хотя бы обозначить место, чтобы было понятно, что это, и с чем едят, вполне уместно! Вот ты же сейчас сказал "пивной ресторан, немецкое пиво, немецкая еда", сказал по-русски, - все стало понятно. Ростовчанин, проходящий по набережной вовсе не обязан владеть иностранный язык и, уж тем более, быть пивным знатоком, но как ростовчанин, он имеет право знать, что открывается в старых исторических зданиях Ростова, хотя бы прочтя вывеску, ИМХО.
Кафе-мороженое уже давно не в почете у бизнеса, что очень печально.

Сергей, ты пожалуйста, собери всё здесь тобой сказанное и переложи в виде отдельного материала в соответствующий раздел сайта. А то практически все комментарии к фото, отношенияк нему не имеют. Не правильно это.
Это не тема картинки. Я ведь не говорю тебе "удали". Всего лишь создай новую тему.

В продолжении темы появилась заметка, если кому интересно здесь

ReneMagritte, я давал тебе вариант. Ты не захотел, извини.